Termeni și condiții

Versiune în vigoare: 16.11.2026 (rev. 2)

Acești termeni guvernează folosirea site-ului cotrack.ro și a platformei de monitorizare GPS disponibile la https://app.cotrack.ro („Serviciul”). Prin crearea unui cont accepți acești termeni.

1. Furnizorul

Serviciul este furnizat de CoTask Romania SRL, CUI 48315852, Nr. Reg. Com. J2023003835235, sediu: Str. Crinul de Pădure nr. 5, bl. G5, sc. B, et. 3, ap. 41, Sector 6, 061771 București, email: contact@cotask.ro („CoTrack”).

2. Serviciul

CoTrack oferă o platformă online de monitorizare GPS a vehiculelor: hartă în timp real, istoric trasee, rapoarte, zone și alerte. Datele disponibile depind de trackerul folosit și, pentru datele citite din vehicul (combustibil, kilometraj din bord, coduri de eroare), de marca, modelul și anul vehiculului. Caracteristicile fiecărui echipament sunt descrise pe site, în secțiunea Echipamente.

3. Contul

  • Contul se creează prin formularul de pe site. După confirmarea adresei de email, cererea ajunge la CoTrack și contul devine activ doar după aprobare. Putem refuza o cerere fără a fi obligați să motivăm refuzul. Primești un email atât la aprobare, cât și la respingere.
  • Te autentifici pe https://app.cotrack.ro cu emailul și parola alese la înregistrare. Parola poate fi resetată din pagina „Am uitat parola”. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei.
  • La cerere, putem crea mai mulți utilizatori pentru aceeași firmă; fiecare are propriul email și propria parolă și vede vehiculele firmei.
  • Trackerele sunt asociate contului de către CoTrack. Fiecare cont vede doar vehiculele asociate lui; clienții nu pot adăuga singuri dispozitive.
  • Datele furnizate la înregistrare trebuie să fie corecte și actuale.

4. Prețuri, facturare și plată

  • Abonamentul la platformă costă 4,99 EUR / vehicul / lună, pentru fiecare tracker activ asociat contului, și include cartela SIM de date furnizată de CoTrack. CoTask Romania SRL nu este plătitoare de TVA, deci la abonament nu se adaugă TVA.
  • Abonamentul se facturează lunar sau, la alegere, anual, cu o reducere de 15% (50,90 EUR / vehicul / an).
  • Prețurile abonamentului sunt exprimate în EUR; factura se emite în lei, la cursul BNR din ziua facturării.
  • Plata se face prin transfer bancar, pe bază de factură. Nu acceptăm plăți online pe site.
  • Nu oferim perioadă de probă gratuită.
  • Modificările făcute în cursul lunii (vehicule adăugate sau scoase, schimbarea modului de facturare) se aplică de la luna următoare. Nu se fac rambursări sau reduceri pentru fracțiuni de lună.
  • Înlocuirea unei cartele SIM pierdute sau deteriorate costă 4,99 EUR, o singură dată.
  • Echipamentele se comandă prin formularul de comandă de pe site, la prețurile afișate la data comenzii, care includ TVA. Comanda devine fermă după confirmarea noastră și plata facturii; echipamentele devin proprietatea clientului după plată. Echipamentele sunt livrate configurate pentru tipul de vehicul comunicat de client. Montajul trackerelor cablate nu este inclus, dacă nu se convine altfel în scris.
  • Putem modifica prețurile abonamentului cu notificare prin email cu cel puțin 30 de zile înainte; poți închide contul înainte de intrarea în vigoare a noilor prețuri.

5. Neplata

  • Dacă o factură nu este achitată în 15 zile de la scadență, contul (toți utilizatorii lui) se suspendă până la plată.
  • Istoricul de poziții se păstrează 180 de zile. Dacă un cont suspendat nu este reactivat prin plată, datele lui pot fi șterse definitiv după acest termen.

6. Obligațiile clientului

  • Folosești Serviciul doar în scopuri legale, pentru vehicule pe care ai dreptul să le monitorizezi.
  • Dacă vehiculele sunt folosite de angajați sau de alte persoane, tu răspunzi de informarea lor prealabilă și de folosirea legală a datelor, cu respectarea GDPR, a Codului Muncii și a Legii nr. 190/2018. Este interzisă urmărirea ascunsă a persoanelor.
  • Platforma înregistrează continuu pozițiile vehiculelor cu tracker activ; nu există un „mod privat” care să oprească înregistrarea. Dacă un vehicul de serviciu este folosit și în scop personal, stabilești tu regulile și informezi șoferii.
  • Nu încerci să accesezi conturile sau datele altor clienți și nu perturbi funcționarea platformei.

7. Prelucrarea datelor în numele clientului (art. 28 GDPR)

Pentru datele de localizare și celelalte date transmise de trackere, clientul este operator, iar CoTrack persoană împuternicită. CoTrack:

  • prelucrează datele doar pentru furnizarea Serviciului și conform instrucțiunilor documentate ale clientului (configurarea contului reprezintă aceste instrucțiuni);
  • asigură confidențialitatea personalului cu acces la date și măsuri tehnice și organizatorice de securitate adecvate;
  • folosește subcontractanți (găzduire în UE, email) doar cu obligații de protecție echivalente și informează clientul despre schimbarea lor;
  • ajută clientul să răspundă cererilor persoanelor vizate și să-și îndeplinească obligațiile privind securitatea și notificarea incidentelor;
  • notifică clientul fără întârzieri nejustificate despre orice încălcare a securității datelor;
  • păstrează istoricul de poziții 180 de zile; la cererea clientului exportă sau șterge datele contului; la încetarea contractului șterge datele după cel mult 180 de zile sau, la cerere, mai devreme, după ce le-a pus la dispoziția clientului;
  • pune la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestor obligații.

8. Disponibilitate și răspundere

  • Depunem eforturi rezonabile pentru funcționarea continuă a platformei, dar nu garantăm funcționarea neîntreruptă. Pot exista întreruperi pentru mentenanță sau din cauze independente de noi (rețele mobile, acoperire GPS, alimentarea vehiculului, funcționarea echipamentelor).
  • Serviciul este un instrument de informare și nu înlocuiește sistemele de siguranță ale vehiculului, asigurarea sau intervenția autorităților.
  • Comenzile de imobilizare (pe echipamentele compatibile) se folosesc doar în condiții de siguranță, cu vehiculul oprit. Răspunderea pentru folosirea lor revine clientului.
  • În limitele permise de lege, răspunderea CoTrack este limitată la valoarea abonamentului plătit pentru ultimele 3 luni și nu acoperă pierderi indirecte.

9. Garanție, retururi și înlocuiri

  • Garanția echipamentelor, retururile și înlocuirile sunt gestionate direct de CoTrack. Pentru orice problemă scrie-ne la contact@cotask.ro.
  • Pentru returnarea echipamentelor comandate la distanță de consumatori se aplică dreptul legal de retragere de 14 zile; pentru clienții persoane juridice, retururile se stabilesc de comun acord.
  • Echipamentele defecte în perioada de garanție sunt reparate sau înlocuite de CoTrack, cu excepția defectelor cauzate de montaj necorespunzător, intervenții neautorizate sau deteriorări fizice.

10. Încetare

  • Poți închide contul oricând printr-un email la contact@cotask.ro; abonamentul se oprește de la luna următoare.
  • Putem suspenda sau închide contul în caz de încălcare a acestor termeni, de neplată sau la cererea autorităților.

11. Drept aplicabil și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă sau, în lipsa unei înțelegeri, de instanțele competente din București. Consumatorii se pot adresa și ANPC sau platformei europene de soluționare online a litigiilor.

12. Modificări

Putem actualiza acești termeni; versiunea în vigoare este afișată pe această pagină. Despre modificările importante îi anunțăm pe clienți prin email cu cel puțin 15 zile înainte.